{"id":16396,"date":"2026-11-15T16:25:45","date_gmt":"2026-11-15T15:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/?p=16396"},"modified":"2026-11-15T16:37:29","modified_gmt":"2026-11-15T15:37:29","slug":"la-doble-vara-de-medir-con-la-inteligencia-artificial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/la-doble-vara-de-medir-con-la-inteligencia-artificial\/","title":{"rendered":"La doble vara de medir con la inteligencia artificial"},"content":{"rendered":"<div id=\"palen-1756724225\" class=\"palen-antes-del-contenido palen-entity-placement\"><div class=\"palen-adlabel\">Anuncios<\/div><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2815317153396146\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px;\" \ndata-ad-client=\"ca-pub-2815317153396146\" \ndata-ad-slot=\"4593837716\"><\/ins> \n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me cuesta entender que alguien pueda mostrar con orgullo un programa creado con ayuda de la inteligencia artificial y, al mismo tiempo, descalificar un libro por haber utilizado esa misma tecnolog\u00eda. Que una imagen sea una demostraci\u00f3n de creatividad y un relato, autom\u00e1ticamente, una trampa. Si vamos a exigir transparencia, establecer l\u00edmites o cuestionar la intervenci\u00f3n de la IA, deber\u00edamos ser capaces de aplicar nuestros argumentos en cualquier sector.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La contradicci\u00f3n aparece cuando juzgamos la herramienta seg\u00fan el terreno en el que se utiliza. Nos parece una ventaja que ayude a resolver tareas de otros, pero nos incomoda cuando entra en un \u00e1mbito al que concedemos un valor especial o que sentimos m\u00e1s cercano. Entonces cambian las palabras: lo que antes era innovaci\u00f3n empieza a llamarse atajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y esta reflexi\u00f3n va mucho m\u00e1s all\u00e1 de programar o escribir libros&#8230;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pensemos en generar v\u00eddeos, componer m\u00fasica, dise\u00f1ar logotipos, retocar fotograf\u00edas, traducir documentos, preparar presentaciones, redactar anuncios, crear materiales educativos, adaptar curr\u00edculums o elaborar propuestas comerciales. Tambi\u00e9n en resumir reuniones, analizar datos, responder correos, organizar proyectos o adaptar un trabajo a otro p\u00fablico. En todos esos casos puede intervenir una IA, aunque su participaci\u00f3n sea muy distinta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si celebramos el tiempo que permite ahorrar en esas actividades, resulta dif\u00edcil sostener que ahorrar tiempo al escribir convierte por s\u00ed solo una obra en algo despreciable. Hace falta explicar qu\u00e9 diferencia concreta justifica ese juicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programar, dise\u00f1ar, retocar fotograf\u00edas y crear v\u00eddeos tambi\u00e9n tienen una dimensi\u00f3n art\u00edstica. Hay creatividad al imaginar una soluci\u00f3n, decidir c\u00f3mo se organiza una aplicaci\u00f3n o dar personalidad a una interfaz. Tambi\u00e9n la hay al trabajar la luz y el color de una imagen, construir una identidad visual o elegir el ritmo de un montaje. Reducir esas actividades a tareas mec\u00e1nicas deja fuera una parte esencial del trabajo de quienes las realizan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la objeci\u00f3n a la IA es que sustituye decisiones creativas, esa preocupaci\u00f3n tambi\u00e9n alcanza al c\u00f3digo, al dise\u00f1o, a la fotograf\u00eda o al audiovisual. Y si reconocemos que puede convivir con el criterio y la sensibilidad de quien la utiliza en esos \u00e1mbitos, ese mismo razonamiento merece considerarse cuando hablamos de literatura. La creatividad humana merece respeto en todas sus formas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, el debate va m\u00e1s all\u00e1 de poner \u00abcreado con IA\u00bb. Ese aviso aporta informaci\u00f3n, pero no explica por s\u00ed solo qu\u00e9 decisiones ha tomado una persona, cu\u00e1nto ha delegado ni qu\u00e9 valor creativo tiene el resultado. Una etiqueta no deber\u00eda sustituir el juicio sobre una obra. Para valorar lo que alguien ha creado necesitamos mirar tambi\u00e9n su intenci\u00f3n, su aportaci\u00f3n y el resultado que presenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imaginemos a una persona que utiliza IA para desarrollar una aplicaci\u00f3n. Define lo que necesita, plantea instrucciones, revisa las respuestas, prueba el resultado y corrige errores. Ahora imaginemos a otra que la utiliza para trabajar en una novela: desarrolla una idea, organiza cap\u00edtulos, descarta propuestas y reescribe hasta conseguir el texto que quiere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los procesos tienen diferencias evidentes. Pero en ambos puede existir una participaci\u00f3n humana importante, del mismo modo que en ambos puede haber alguien que acepte la primera respuesta y la publique sin revisarla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso me parece pobre decidir de antemano que una persona ha sabido aprovechar una herramienta y la otra carece de m\u00e9rito, simplemente porque una entrega un programa y la otra un libro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Corregir unas faltas, buscar ideas, traducir un p\u00e1rrafo, generar un borrador y producir una obra casi completa son intervenciones diferentes. Meterlas en el mismo saco impide hablar con precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un escritor que revisa la puntuaci\u00f3n con ayuda de una herramienta no est\u00e1 delegando lo mismo que alguien que encarga una novela entera. Un programador que consulta un error tampoco est\u00e1 haciendo lo mismo que quien genera una aplicaci\u00f3n completa y la distribuye sin entenderla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa distinci\u00f3n deber\u00eda acompa\u00f1arnos en cualquier \u00e1mbito. Podemos reconocer el criterio, el conocimiento y la revisi\u00f3n que aporta una persona sin atribuirle un trabajo que ha delegado. Y podemos valorar un resultado \u00fatil sin inventarnos un proceso artesanal que no ha existido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, utilizar IA no garantiza calidad. Un texto puede ser superficial; un programa, inseguro; una traducci\u00f3n, equivocada; una imagen, incoherente. Quien entrega o publica el resultado sigue teniendo que revisarlo y responder por lo que presenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si consideramos relevante advertir que un libro tiene una intervenci\u00f3n sustancial de IA, deber\u00edamos estar dispuestos a debatir esa misma transparencia en una aplicaci\u00f3n, una campa\u00f1a publicitaria, una canci\u00f3n, un curso o un trabajo de dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La exigencia pierde credibilidad cuando solo aparece para se\u00f1alar a determinadas profesiones y desaparece en cuanto hablamos de nuestros propios proyectos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso tampoco obliga a convertir cada correcci\u00f3n ortogr\u00e1fica en una declaraci\u00f3n solemne. La informaci\u00f3n deber\u00eda guardar proporci\u00f3n con lo que se ha delegado y con lo que necesita saber quien recibe el trabajo. Tiene sentido diferenciar una ayuda puntual de una generaci\u00f3n mayoritaria, y explicar esa diferencia con palabras comprensibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, indicar que se ha utilizado IA para preparar un borrador y que despu\u00e9s se ha revisado describe mejor el proceso que una etiqueta gen\u00e9rica. Del mismo modo, si se promete un trabajo realizado \u00edntegramente por una persona, esa promesa deber\u00eda corresponderse con la realidad, tanto en literatura como en dise\u00f1o o desarrollo de software.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Defender un criterio com\u00fan permite reconocer que cada actividad tiene sus exigencias. Una novela de ficci\u00f3n, una noticia, una evaluaci\u00f3n acad\u00e9mica y una herramienta que influye en decisiones de salud plantean cuestiones distintas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una evaluaci\u00f3n puede importar comprobar lo que el alumno sabe hacer por s\u00ed mismo. En una noticia importa verificar los hechos. En otros trabajos pueden pesar especialmente la privacidad, la seguridad o el consentimiento. Hay motivos concretos para establecer condiciones diferentes, y esos motivos merecen explicarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que me parece incoherente es sustituir esa explicaci\u00f3n por una frontera arbitraria: permitir la automatizaci\u00f3n donde nos beneficia y condenarla donde amenaza nuestra idea del m\u00e9rito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n es leg\u00edtimo preferir una novela escrita sin IA, una ilustraci\u00f3n manual o una interpretaci\u00f3n musical humana. Esa preferencia puede formar parte de lo que buscamos en una obra. Pero merece expresarse con claridad y sin convertir cualquier uso de una herramienta en una acusaci\u00f3n de enga\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La honestidad deber\u00eda servir para que cada persona elija con informaci\u00f3n, sin repartir certificados de talento seg\u00fan la profesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personalmente, me interesa saber qu\u00e9 ha aportado quien firma, qu\u00e9 ha delegado, c\u00f3mo ha revisado el resultado y si cumple lo que promete. Son preguntas que puedo hacer ante un libro, un programa, un v\u00eddeo, una traducci\u00f3n o una propuesta de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vamos a poner l\u00edmites a la inteligencia artificial, defendamos las razones de esos l\u00edmites en todos los sectores. Si vamos a pedir avisos, hag\u00e1moslo con criterios coherentes. Y si sentimos orgullo por utilizarla en nuestros proyectos, concedamos a los dem\u00e1s la posibilidad de explicar los suyos antes de juzgarlos.<\/p>\n<div id=\"palen-2148536987\" class=\"palen-despues-del-contenido palen-entity-placement\"><div class=\"palen-adlabel\">Anuncios<\/div><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2815317153396146\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-2815317153396146\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me cuesta entender que alguien pueda mostrar con orgullo un programa creado con ayuda de la inteligencia artificial y, al mismo tiempo, descalificar un libro por haber utilizado esa misma tecnolog\u00eda. Que una imagen sea una demostraci\u00f3n de creatividad y un relato, autom\u00e1ticamente, una trampa. Si vamos a exigir transparencia, establecer l\u00edmites o cuestionar la intervenci\u00f3n de la IA, deber\u00edamos ser capaces de aplicar nuestros argumentos en cualquier sector. La contradicci\u00f3n aparece cuando juzgamos la herramienta seg\u00fan el terreno en el que se utiliza. Nos parece una ventaja que ayude a resolver tareas de otros, pero nos incomoda cuando entra en un \u00e1mbito al que concedemos un valor especial o que sentimos m\u00e1s cercano. Entonces cambian las palabras: lo que antes era innovaci\u00f3n empieza a llamarse atajo. Y esta reflexi\u00f3n va mucho m\u00e1s all\u00e1 de programar o escribir libros&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1415],"tags":[],"class_list":["post-16396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria-es"],"views":12,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2ECph-4gs","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16398,"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16396\/revisions\/16398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}