{"id":3322,"date":"2026-09-28T19:25:05","date_gmt":"2026-09-28T17:25:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.palentino.es\/blog\/?p=3322"},"modified":"2026-09-29T12:34:29","modified_gmt":"2026-09-29T10:34:29","slug":"t-palentino-el-traductor-de-idiomas-portable-y-gratuito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/t-palentino-el-traductor-de-idiomas-portable-y-gratuito\/","title":{"rendered":"T-Palentino, El Traductor de idiomas portable y gratuito, version 3.0"},"content":{"rendered":"<div id=\"palen-968277103\" class=\"palen-antes-del-contenido palen-entity-placement\"><div class=\"palen-adlabel\">Anuncios<\/div><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2815317153396146\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:inline-block;width:300px;height:250px;\" \ndata-ad-client=\"ca-pub-2815317153396146\" \ndata-ad-slot=\"4593837716\"><\/ins> \n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p>T-Palentino 3.0: traductor para Windows, OCR y traducci\u00f3n mientras trabajas<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada, <strong>T-Palentino vuelve completamente renovado<\/strong>. Aquella peque\u00f1a utilidad portable publicada originalmente en palentino.es se ha reconstruido desde cero con <strong>.NET 10 para Windows 10\/11 de 64 bits<\/strong>, manteniendo la misma filosof\u00eda: traducir r\u00e1pido y estar disponible sin molestar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tpalentino-3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16117\" data-permalink=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/t-palentino-el-traductor-de-idiomas-portable-y-gratuito\/tpalentino-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tpalentino-3.png\" data-orig-size=\"560,311\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"tpalentino-3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tpalentino-3.png\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16117\" src=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tpalentino-3.png\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tpalentino-3.png 560w, https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tpalentino-3-300x167.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Traducci\u00f3n r\u00e1pida y varios motores<\/h2>\n<p>T-Palentino puede detectar autom\u00e1ticamente el idioma de origen y traducir entre decenas de idiomas. Actualmente permite utilizar distintos motores:<\/p>\n<p><strong>MyMemory Smart<\/strong>, <strong>Google Cloud Translation<\/strong>, <strong>DeepL<\/strong>, <strong>Microsoft Translator<\/strong> y <strong>T-Palentino Local<\/strong> mediante Ollama.<\/p>\n<p>Este \u00faltimo permite realizar traducciones utilizando un modelo instalado en el propio ordenador, sin depender de servicios cloud una vez preparado.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/T-palentino.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16113\" data-permalink=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/t-palentino-el-traductor-de-idiomas-portable-y-gratuito\/t-palentino-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/T-palentino.png\" data-orig-size=\"1186,733\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"T-palentino\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/T-palentino-1024x633.png\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16113\" src=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/T-palentino.png\" alt=\"\" width=\"1186\" height=\"733\" srcset=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/T-palentino.png 1186w, https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/T-palentino-300x185.png 300w, https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/T-palentino-1024x633.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1186px) 100vw, 1186px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Modo Lectura PRO: ideal para PDF y Office<\/h2>\n<p>Una de las novedades m\u00e1s interesantes es <strong>Modo Lectura PRO<\/strong>.<\/p>\n<p>Est\u00e1 pensado para estar leyendo o trabajando en <strong>PDF, Word, Excel, Outlook, PowerPoint, LibreOffice, manuales y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica<\/strong> y encontrarte una palabra o frase que no entiendes.<\/p>\n<p>La idea es sencilla:<\/p>\n<p><strong>seleccionas el texto \u2192 T-Palentino lo traduce \u2192 contin\u00faas leyendo.<\/strong><\/p>\n<p>En Excel incluso puede trabajar con el contenido textual de la celda seleccionada, ignorando valores puramente num\u00e9ricos.<\/p>\n<p>Para conseguir la m\u00e1xima compatibilidad, T-Palentino intenta diferentes t\u00e9cnicas de forma transparente: accesibilidad de Windows, lectura compatible de la selecci\u00f3n y, cuando es necesario, OCR.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n existe un modo opcional que permite traducir una palabra o frase dejando el rat\u00f3n quieto encima. Para evitar ventanas innecesarias puede configurarse como <strong>Ctrl + mantener el cursor<\/strong>.<\/p>\n<p>Los navegadores web quedan desactivados por defecto en este modo para que T-Palentino no interfiera con la navegaci\u00f3n normal.<\/p>\n<h2>Palentino OCR<\/h2>\n<p>Con <strong>Ctrl + Alt + T<\/strong> se puede seleccionar cualquier zona de la pantalla.<\/p>\n<p><strong>Palentino OCR<\/strong> captura el \u00e1rea, reconoce el texto mediante el OCR de Windows y muestra inmediatamente una peque\u00f1a ventana con la traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>Es especialmente pr\u00e1ctico para textos que no pueden copiarse normalmente: im\u00e1genes, aplicaciones antiguas, escritorios remotos, determinados PDFs o interfaces cerradas.<\/p>\n<h2>Mini Traductor<\/h2>\n<p>T-Palentino incorpora adem\u00e1s un <strong>Mini Traductor flotante<\/strong>, mucho m\u00e1s compacto que la ventana principal.<\/p>\n<p>Permite pegar o escribir r\u00e1pidamente una frase, traducirla y continuar trabajando sin tener toda la aplicaci\u00f3n abierta ocupando espacio.<\/p>\n<h2>Interfaz multidioma<\/h2>\n<p>La propia interfaz de T-Palentino puede utilizarse actualmente en:<\/p>\n<p><strong>Espa\u00f1ol \u00b7 English \u00b7 Fran\u00e7ais \u00b7 Deutsch \u00b7 Portugu\u00eas \u00b7 Italiano<\/strong><\/p>\n<p>Por defecto detecta autom\u00e1ticamente el idioma configurado en Windows, aunque puede cambiarse desde Preferencias sin reiniciar la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Historial, Almac\u00e9n y Remember ME<\/h2>\n<p>Las traducciones pueden guardarse localmente en un <strong>Historial<\/strong> y en un <strong>Almac\u00e9n<\/strong> organizado por categor\u00edas, favoritos y b\u00fasqueda.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n vuelve una peque\u00f1a conexi\u00f3n hist\u00f3rica con otro software de palentino.es: <strong>Remember ME Ingl\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n<p>T-Palentino puede importar y exportar sus diccionarios mediante el formato:<\/p>\n<pre>\n\n<div class=\"codecolorer-container text mac-classic language-text\" style=\"overflow:auto;white-space:nowrap;width:635px;\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td class=\"line-numbers\"><div>1<br \/>2<br \/>3<br \/><\/div><\/td><td><div class=\"text codecolorer\">House|Casa<br \/>\nMy car|Mi coche<br \/>\nThis is a phrase|Esta es una frase<\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\n<\/pre>\n<p>De esta forma una palabra traducida puede terminar formando parte posteriormente de un diccionario para aprendizaje de ingl\u00e9s.<\/p>\n<h2>Privacidad y funcionamiento local<\/h2>\n<p>El historial, preferencias, almac\u00e9n y configuraci\u00f3n se guardan <strong>localmente en el ordenador<\/strong>.<\/p>\n<p>Las claves API se protegen mediante <strong>DPAPI de Windows<\/strong> y \u00fanicamente se env\u00edan textos a Internet cuando el usuario selecciona un proveedor de traducci\u00f3n cloud.<\/p>\n<p>Con <strong>T-Palentino Local<\/strong> es posible trabajar con traducci\u00f3n local mediante Ollama.<\/p>\n<h2>Centro de estado y actualizaciones<\/h2>\n<p>T-Palentino incorpora un <strong>Centro de estado<\/strong> capaz de comprobar OCR, voces instaladas, configuraci\u00f3n, proveedor, modelo local, accesos y actualizaciones.<\/p>\n<p>El nuevo sistema de actualizaci\u00f3n consulta directamente palentino.es y verifica el instalador mediante <strong>SHA-256 antes de ejecutarlo<\/strong>.<\/p>\n<h2>Instalaci\u00f3n y requisitos<\/h2>\n<p>T-Palentino 3.0 est\u00e1 preparado para:<\/p>\n<p><strong>Windows 10 build 19041 o superior \/ Windows 11 \u00b7 64 bits.<\/strong><\/p>\n<p>La aplicaci\u00f3n es autocontenida, por lo que <strong>no es necesario instalar manualmente .NET 10<\/strong>.<\/p>\n<p>El instalador muestra previamente los requisitos y la licencia del programa.<\/p>\n<p>T-Palentino se distribuye bajo:<\/p>\n<p><strong>Creative Commons Atribuci\u00f3n-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Espa\u00f1a \u2014 CC BY-NC-ND 3.0 ES<\/strong><\/p>\n<h3>Descargar T-Palentino 3.0<\/h3>\n<div class=\"sdm_download_item \"><div class=\"sdm_download_item_top\"><div class=\"sdm_download_thumbnail\"><\/div><div class=\"sdm_download_title\">Tpalentino<\/div><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div><div class=\"sdm_download_description\"><\/div><div class=\"sdm_download_link\"><span class=\"sdm_download_button\"><a href=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/?sdm_process_download=1&download_id=16248\" class=\"sdm_download purple\" title=\"Tpalentino\" target=\"_self\">\u00a1Descarga ahora!<\/a><\/span><span class=\"sdm_download_item_count\"><span class=\"sdm_item_count_number\">476<\/span><span class=\"sdm_item_count_string\"> Descargas<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"sdm_clear_float\"><\/div>\n<p>hash actual: 22C1F77A7AC2B329EBB06D05BE1764BF56EBD4F6D5FCB280D76B6512F1753A91<\/p>\n<p>El instalador est\u00e1 disponible directamente desde <strong>palentino.es<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>La idea de T-Palentino 3.0 podr\u00eda resumirse en una frase:<\/p>\n<p><strong>Un traductor que aparece cuando necesitas entender algo y desaparece cuando quieres seguir trabajando.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"palen-722819632\" class=\"palen-despues-del-contenido palen-entity-placement\"><div class=\"palen-adlabel\">Anuncios<\/div><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2815317153396146\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-2815317153396146\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T-Palentino 3.0: traductor para Windows, OCR y traducci\u00f3n mientras trabajas Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada, T-Palentino vuelve completamente renovado. Aquella peque\u00f1a utilidad portable publicada originalmente en palentino.es se ha reconstruido desde cero con .NET 10 para Windows 10\/11 de 64 bits, manteniendo la misma filosof\u00eda: traducir r\u00e1pido y estar disponible sin molestar. Traducci\u00f3n r\u00e1pida y varios motores T-Palentino puede detectar autom\u00e1ticamente el idioma de origen y traducir entre decenas de idiomas. Actualmente permite utilizar distintos motores: MyMemory Smart, Google Cloud Translation, DeepL, Microsoft Translator y T-Palentino Local mediante Ollama. Este \u00faltimo permite realizar traducciones utilizando un modelo instalado en el propio ordenador, sin depender de servicios cloud una vez preparado. Modo Lectura PRO: ideal para PDF y Office Una de las novedades m\u00e1s interesantes es Modo Lectura PRO. Est\u00e1 pensado para estar leyendo o trabajando en PDF, Word, Excel, Outlook, PowerPoint, LibreOffice, manuales y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y encontrarte una palabra o frase que no entiendes. La idea es sencilla: seleccionas el texto \u2192 T-Palentino lo traduce \u2192 contin\u00faas leyendo. En Excel incluso puede trabajar con el contenido textual de la celda seleccionada, ignorando valores puramente num\u00e9ricos. Para conseguir la m\u00e1xima compatibilidad, T-Palentino intenta diferentes t\u00e9cnicas de forma transparente: accesibilidad de Windows, lectura compatible de la selecci\u00f3n y, cuando es necesario, OCR. Tambi\u00e9n existe un modo opcional que permite traducir una palabra o frase dejando el rat\u00f3n quieto encima. Para evitar ventanas innecesarias puede configurarse como Ctrl + mantener el cursor. Los navegadores web quedan desactivados por defecto en este modo para que T-Palentino no interfiera con la navegaci\u00f3n normal. Palentino OCR Con Ctrl + Alt + T se puede seleccionar cualquier zona de la pantalla. Palentino OCR captura el \u00e1rea, reconoce el texto mediante el OCR de Windows y muestra inmediatamente una peque\u00f1a ventana con la traducci\u00f3n. Es especialmente<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/t-palentino-el-traductor-de-idiomas-portable-y-gratuito\/\">(M\u00e1s)\u2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3325,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[326,7,14],"tags":[347,348,346,176,349,55,345,251],"class_list":["post-3322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingles-2","category-software","category-varios","tag-babylon","tag-gratuito","tag-idiomas","tag-ingles","tag-portable","tag-software-2","tag-traductor","tag-windows"],"views":10760,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Traductor-T-Palentino.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2ECph-RA","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3322"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16249,"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions\/16249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palentino.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}