Las capacidades de Windows 10 en la copia de archivos hay mejorado en comparación con las versiones anteriores del S.O. de Microsoft. Tanto la información mostrada a nivel gráfico, la capacidad de parar o reanudar las copias, y el rendimiento han mejorado.

No obstante, debido a la necesidad de disponer de mayores capacidades de almacenamiento y precisar gestionar y salvaguardar más información, volumen de archivos y tamaño de los mismos, hace que este tipo de transferencias demoren bastante más tiempo en completarse.

Si bien es cierto que sobre GNU/Linux y Mac OS se encuentran mejor optimizados los mecanismos de copia de forma nativa, sobre Windows 10 existen excelentes utilidades para mejorar este proceso.

Os dejo los enlaces directos de varias de ellas a modo de bitácora y sus screenshots todas de carácter gratuito, con posibilidad de adquirir versiones más avanzadas.

Para realizar la copia de archivos os dejo sus enlaces a los originales de los desarrolladores, sin pasar por centros de descarga:

Teracopy

Se encuentra como uno de mis favoritos.
https://www.codesector.com/teracopy

Unreal Commander

https://x-diesel.com/

Fastcopy

https://fastcopy.jp/en/

Ultracopier

http://ultracopier.first-world.info/

Copy Handler

https://www.copyhandler.com/

NiceCopier

http://nicecopier.sourceforge.net/

Total Commander

https://www.ghisler.com/

Robocopy

En modo comando puedes usar Robocopy que viene integrada con Windows 10 y destaca or superar las funcionalidades de los comandos Windows copy y xcopy. En Windows 10 desde la versión 10.0

https://es.wikipedia.org/wiki/Robocopy

Para poder ver el tamaño de carpetas que contienen mucha información. Se encuentra pensada para obtener tamaños de carpetas en poco tiempo.

TreeSize free

Utilidad realmente rápida para el cálculo y comparación de tamaños de archivo y carpeta. Admite el menú contextual sobre una carpeta determinada para conocer su espacio.

https://www.jam-software.com/treesize_free/