Twitter Flickr Pinterest LinkedIn YouTube Google Maps E-mail RSS
formats

Una vez más, combatiré la última gran pelea de mi vida hoy, viviré y moriré hoy, viviré y moriré

PUBLICIDAD

Sobre la película Infierno Blanco –  The Grey. (inglés)

La vida es blanca. La muerte es negra. Lo del medio, es supervivencia: es la zona “gris”.
Life is white. Death is black. In between is survival: The Grey.

 

Traducimos realmente mal los títulos de la películas, principalmente  por comodidad, falta de entendimiento o comprensión del film.

 

Durante la película, Ottaway (Liam Neeson), nos habla sobre un poema escrito por su padre; el mismo que es leído por el personaje en varias ocasiones.
Sin embargo, su declamación en la escena final es escalofriante. Es, Poesía.
El poema, que no tiene nombre, fue escrito originalmente por el director de la película, Joe Carnaham, pensando en el padre de Ottaway.

 

Once more into the fray
Into the last good fight I’ll ever know
Live and die on this day
Live and die on this day

—————

Una vez más, combatiré
la última gran pelea de mi vida
hoy, viviré y moriré
hoy, viviré y moriré

 

Aviso IMPORTANTE, Spoiler de la película Infierno Blanco.

PUBLICIDAD


Por favor, comparte conocimiento o si te ha gustado colabora con contribuciones publicitarias, muchas gracias ...

Etiquetas:

2 de respuestas

  1. mario

    muy buena pelicula deseo saber si existe la continuación de ella

  2. Stella

    muy buena peli.Por fin he visto algo q me ha mantenido desde el principio hasta el final ,muy expectante.

Deja un comentario

Home Reflexiones Una vez más, combatiré la última gran pelea de mi vida hoy, viviré y moriré hoy, viviré y moriré
© www.palentino.es, desde el 2012 - Un Blog para compartir conocimientos ...

Uso de cookies en mi sitio palentino.es

Este sitio web utiliza cookies para que tengamos la mejor experiencia de usuario. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de la política de cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies